Illustrator, artist, educator. 25+ years drawing stories — from Hong Kong stamp collections to Bristol life drawing workshops, from Nick Vujicic's picture books to Adobe MAX stages.
插畫師、藝術家、教育者。超過25年畫故事——從香港郵票到布里斯托人體習作,從力克·胡哲繪本到 Adobe MAX 舞台。
Dreamergo (芝麻羔) is a Hong Kong illustrator now based in Bristol. Graduating from Vocational Training Council HK in 1998, he published his first picture book The Mummy Boy in 2002 — the beginning of a 25+ year career.
芝麻羔 Dreamergo 是土生土長香港插畫師,現居英國布里斯托。1998年於香港職業訓練局畢業,2002年出版首本圖文書《幪頭小孩》,開啟超過25年插畫生涯。
In Hong Kong — Illustration Director for Nick Vujicic's Give Me a Hug (10+ languages), designed HK Post's official Stamp Series in 2010, Adobe MAX Insider Ambassador 2020 & 2021.
在香港——擔任力克·胡哲《繩抱力克》系列插畫總監(超過10種語言),2010年設計香港郵政官方郵票,2020及2021年獲選 Adobe MAX 官方香港大使。
In Bristol — Weekly life drawing and portrait workshops, urban sketching, and every November volunteers at the Single Parents Fair gifting hand-drawn portraits.
在布里斯托——每週人體及人像習作工作坊,城市寫生,每年11月義務為單親家長活動即場素描送出。
25+ Years of Professional Illustration · 2-Time Adobe MAX Ambassador
Not a standard art class. A place to find your own voice — for ages 5 to adult.
25年專業插畫積澱 · 兩屆 Adobe MAX 香港區大使
這裡沒有標準答案,只有屬於你的風格。由5歲至成人,皆可參加。
Available for community centres, NGOs, schools, and private groups. Past workshops include Procreate digital drawing, pencil sketching, acrylic painting, and live portrait sessions. Every participant leaves with something made by their own hands. Proudly partnered with South Gloucestershire Council and TCF.
可為社區中心、NGO、學校及私人團體舉辦工作坊。過往形式包括 Procreate 數碼繪畫、鉛筆素描、塑膠彩及即場人像寫生。每位參加者都能帶走一件自己親手完成的作品。曾與 South Gloucestershire Council 及 TCF 合作。
Bristol in-person · Online worldwide · Group workshops welcome布里斯托面授 · 全球線上 · 歡迎團體工作坊查詢
Bristol harbourside, medieval chapels, museum dinosaurs — every sketch a conversation with a place.
布里斯托港口、中世紀小禮拜堂、博物館恐龍——每一張寫生都是與一個地方的對話。
Weekly Bristol workshops since 2022.
2022年起每週參加布里斯托工作坊。
Years illustrating年插畫生涯
Years life drawing年人體習作
Studies習作完成